«С детства родители готовили Кадзэ стать живым оружием, но она всегда мечтала о другой жизни. Сбежав в парк Старр вместе с Кэндзи, она наконец-то обрела свободу. Однако Кадзэ до сих пор разрывается между двумя сторонами своей натуры — скромной гейшей и смертоносной ниндзя.»
Кадзэ (англ. Kaze) — ультралегендарный боец класса «
Убийца». Её можно было получить в раннем доступе, купив за $49.99, и можно получить за 5500 
на Дороге Старр или за 6 
, открыв хранилище.
«Ниндзя»
— Кадзэ (титул).
Общее
Кадзэ имеет среднее количество здоровья, небольшую дальность, переменный урон, скорость передвижения и перезарядки. Кадзэ имеет возможность переключить свой образ с помощью гаджета, который доступен даже на 1-й силе. В образе Гейши её атака — рывок вперёд, но атака имеет необычную круглую форму, в которой имеются критические удары, сменяющиеся с каждой атакой на 90 градусов. Своим Супером она бросает большую бурю, внутри которой противники не могут видеть своих врагов за её пределами, а если выйдут из неё — получат урон. В образе Ниндзя своей атакой она бросает два ножа, урон которых зависит от расстояния до цели. Супер Кадзэ в образе Ниндзя - это длинный и быстрый рывок, во время которого она проходит сквозь противников и накладывает на них метку, которая спустя некоторое время наносит им большой урон. Начиная с 7-й силы её гаджеты могут обладать эффектами. Первый гаджет позволяет Кадзэ при переходе в образ Ниндзя получить прибавку к скорости, или же восстановить часть здоровья при переходе в образ Гейши. Второй гаджет делает Кадзэ невидимой, когда она переходит в образ Ниндзя, а при переходе в образ Гейши она делает рывок. Первая Звёздная сила даёт Кадзэ в образе Гейши возможность замедлять врагов при попадании критическим ударом, а в образе Ниндзя противники, убитые меткой из Супера взрываются, нанося урон поблизости. Со второй Звёздной силой Супер Кадзэ отнимает часть боеприпасов у противников при попадании, а в образе Ниндзя действие её гаджетов увеличивается. Гиперзаряд Кадзэ в образе Гейши позволяет её Суперу наносить урон противникам внутри, а в образе Ниндзя скорость рывка значительно увеличивается и противники мгновенно умирают от метки, если у них мало здоровья.
Основные способности
Атака: Служба доставки Кадзэ
«Кадзэ делает рывок вперёд и атакует ближайшего врага. У неё есть точка удара - фиксированная область вокруг неё. Попадание по врагу в этой области наносит 200% урона и перемещает точку удара в новое положение.»
Кадзэ совершает рывок вперёд и бьёт по окружности. Враги в точке удара получают на 100% больше урона, а также при попадании точка сдвигается на 90° по часовой стрелке.
Супер: Ураган из вееров
«Кадзэ бросает веера, создавая смертоносный ураган. Враги внутри урагана не видят, что происходит за его пределами. Ураган также наносит урон любому врагу, который пытается пройти сквозь него.»
Атака: Беззвучный сюрикен
«Кадзэ метает два ножа подряд, нанося повышенный урон целям поблизости.»
Кадзэ бросает два ножа. Чем ближе цель, тем выше урон от атаки и наоборот.
Супер: Кулак Звезды Старр
«Кадзэ делает длинный рывок вперёд и помечает врагов на своём пути. Метки взрываются через 2,5 секунды.»
Усиления
Ультраособенность
«ДВА БОЙЦА В ОДНОМ!
Активируй гаджет, чтобы сменить образ! Доступно с 1-го уровня силы.»
Активируй гаджет, чтобы сменить образ! Доступно с 1-го уровня силы.»
При активации гаджета Кадзэ меняет свой образ. Перезарядка занимает 6 секунд. Гаджет доступен с 1-го уровня силы и меняет только образ, пока у игрока не появится гаджет «Гостеприимная хозяйка» или «Хэнсодзюцу».
Гаджет: Гостеприимная хозяйка
«Кадзэ переходит в образ ниндзя и получает 30-процентную прибавку к скорости передвижения на 2,5 секунды. Перезарядка: 6 с.»
Кадзэ принимает облик ниндзя, получая временное ускорение.
Гаджет: Хэнсодзюцу
«Кадзэ переходит в образ ниндзя и получает невидимость на короткое время. Перезарядка: 6 с.»
Кадзэ принимает облик ниндзя, получая невидимость на 
1,5 секунды.
Звёздная сила: Совершенная техника
«Попадание по врагу в точке удара также замедляет его на 30% в течение 2,5 секунд.»
Попадая по врагу в точке удара, Кадзэ накладывает на него временное замедление.
Звёздная сила: Всё включено
«Отнимает 34% боеприпасов у бойцов, попавших в ураган из вееров.»
Кадзэ отнимает часть боеприпасов у бойцов, находящихся в урагане из вееров.
Гиперзаряд: Древняя энергия
«Центр урагана из вееров наносит периодический урон.»
Активировав этот Гиперзаряд, скорость Кадзэ увеличивается на 20%, урон на 5%, а также она получает щит, блокирующий 5% входящего урона. Пока Гиперзаряд активен, враги, находящиеся в урагане из вееров, получают 
136 ед. урона в секунду в течение 5 секунд.
Гаджет: Гостеприимная хозяйка
«Кадзэ переходит в образ гейши и восстанавливает 30% от максимального запаса здоровья. Перезарядка: 6 с.»
Кадзэ принимает облик гейши, восстанавливая часть своего здоровья.
Гаджет: Хэнсодзюцу
«Кадзэ переходит в образ гейши и делает рывок вперёд. Перезарядка: 6 с.»
Кадзэ принимает облик гейши, совершая рывок вперёд.
Звёздная сила: Совершенная техника
«Когда помеченного враra побеждают, он наносит урон по области другим врагам.»
Когда соперника с меткой побеждают, метка взрывается, нанося урон игрокам вокруг.
Звёздная сила: Всё включено
«Увеличивает продолжительность действия гаджетов на 50%.»
Эффекты от гаджетов действуют дольше.
Гиперзаряд: Древняя энергия
«Скорость рывка Кадзэ увеличивается, а её метки мгновенно срабатывают, если у цели мало здоровья.»
Активировав этот Гиперзаряд, скорость Кадзэ увеличивается на 20%, урон на 5%, а также она получает щит, блокирующий 5% входящего урона. Пока Гиперзаряд активен, скорость рывка Кадзэ возрастает, а её метки активируются сразу, если у цели остаётся мало здоровья.
Видеозаписи
Советы использования
Общие
- В режиме Гейши играйте как можно агрессивнее, занимайте позицию на вражеской стороне, убивайте более лёгкие цели (такие как «Метатели» и «Стрелки»), создавайте союзникам пространство.
- В большинстве случаев Гиперзаряд используется именно в режиме Ниндзя, так как сделать 1-2 лёгких убийства стянув на себя противников будет гораздо лучше, чем не давать восстанавливать здоровье врагам в небольшой зоне.
Для конкретных режимов
- Старайтесь кидать Супер Гейши краем на сейф в Ограблении, так вы сможете нанести лишние 6500 урона и усугубить врагам и без того сложный процесс защиты.
Комбинация способностей
- + : Стандартная комбинация способностей Кадзэ, гаджет служит как хорошее стабильное улучшение режима Ниндзя и придачи ему очень недостающей скорости, в то время как Звёздная Сила продлевает это ускорение.
- + : Более агрессивная, но менее стабильная комбинация Кадзэ, гаджет помогает сделать аккуратное и неожиданное убийство важного противника, но при этом он легко сбивается любым попаданием по Кадзэ.
- + : Лучшая и самая стабильная комбинация снаряжений Кадзэ, даже при игре на кустовой карте берите именно её, а не скорость.
Реплики
| Начало битвы | Когда лидирует | Получила урон | Сделала убийство | Погибла | Использует Супер |
|---|---|---|---|---|---|
"Пожалуйста, позволь нам закончить это осторожно."
|
"Лотос цветёт."
|
"Я пролила чай, буквально."
|
"Листва сакуры падает, как и ты."
|
"Не волнуйтесь, я-я оправлюсь быстро."
|
"Небольшой ветерок, небольшой хаос."
|
"Простите за моё вторжение, я не причиню вреда."
|
"Я буду дорожить этим моментом, тихонько."
|
"Моя ошибка! Я должна уворачиваться лучше!"
|
"Ты всё ещё победитель внутри."
|
"Исчезаю, как нашёптанный секрет."
|
"Я не ожидала такой травмы."
|
"Так много хаоса, так мало спокойствия."
|
"Лёгкий шаг к победе!"
|
"Я настаиваю, не нужно извиняться."
|
"О нет! Я устроила беспорядок!"
|
"Время для моего прекрасного сна."
|
"Нежный веер, могучий ветер."
|
"Простите меня, я не привыкла к жестокости."
|
"Грация указывает мой каждый шаг."
|
"О Боже! Отличный приём! Так держать!"
|
"О Боже! Я надеюсь ты в порядке!"
|
"Леди никогда не задерживается."
|
"Даже шторм может быть изящным."
|
"Боже! Какая сегодня грубая компания!"
|
"Я остаюсь безмерно благодарной."
|
"Я борюсь изо всех сил, но.. моя красота должна выстоять."
|
"Тебя обслужили."
|
"Мне просто нужно уйти."
|
"Пусть ветер успокоит твою душу."
|
"Оширои в точку."
|
"Великолепно!"
|
"Ты помял моё кимоно!"
|
"Пусть это будет добрым уроком."
|
"Я должна упать изящно."
|
"Пусть ветер укажет мне путь."
|
"Изящный выход."
|
"Безупречно!"
|
"Какая жестокость!"
|
"Почти элегантное завершение."
|
"Лёгкое движение, как дуновение ветра."
| |
"Расходитесь, все!"
|
"Это.. очень неподобающе!"
|
"О Боже, это было слишком?"
|
"Простите меня, но это должно случиться."
| ||
"Я этого не разрешала."
|
"Ха-ха! Ты борешься как слабый чай."
|
| Начало битвы | Когда лидирует | Получила урон | Сделала убийство | Погибла | Использует Супер |
|---|---|---|---|---|---|
"Я прихожу, я убиваю, я ухожу."
|
"Мне сложнее убить время, чем это."
|
"Это был твой коронный приём?"
|
"Ха, это действительно твоё лучшее?"
|
"Судьба режет глубже, чем сталь."
|
"Слишком медленный, слишком слабый, слишком ушедший."
|
"Моя катана жаждет крови. Кто следующий?"
|
"Мне притвориться, что это было сложно?"
|
"Мило, но неэффективно."
|
"Один удар, один Боец."
|
"Потеряла сосредото-ченность."
|
"Тренировка недооценена."
|
"Выстройтесь, я сделаю это быстро."
|
"Я ожидала воинов, не клоунов."
|
"Теперь ты заслужил моего внимания."
|
"На этом твоя история заканчивается."
|
"Я этого не забуду."
|
"Ещё одна душа исчезает во тьме."
|
"Кто заказал быструю кончину?"
|
"Не стоило даже затачивания моего клинка."
|
"Ты делаешь это смешным."
|
"Я делаю удар — ты падаешь. Всё просто."
|
"Т-ты поймал меня, хорошо сыграно."
|
"Призрак не оставляет следа."
|
"Сильная, тихая и быстрая."
|
"Это едва стоило моих усилий."
|
"Всего лишь царапина, но продолжай пытаться."
|
"Твой страх питает мой клинок."
|
"Каждое поражение делает меня сильнее."
|
"Я чувствую твой страх."
|
"Никакой пощады, никаких выживших."
|
"Вы — падающие листья."
|
"Достойный соперник, отлично."
|
"Слишком много поклонников."
|
"Твоя судьба предрешена."
| |
"Бесшумная, смертельно опасная, неостановимая."
|
"Каждому может повезти."
|
||||
"Ты об этом не пожалеешь."
|
| Начало битвы | Когда лидирует | Получила урон | Сделала убийство | Погибла | Использует Супер |
|---|---|---|---|---|---|
"Веера готовы! Поднимем ветер."
|
"Безупречно! Как часовой механизм."
|
"Ты поцарапал покрытие!"
|
"Пусть это будет вежливым исправлением."
|
"Даже машинам нужен отдых."
|
"О Боже! Прошу прощения за турбулентность!"
|
"Какой сегодня невоспитанный гость!"
|
"Просто отличная инженерия!"
|
"Как недостойно с моей стороны."
|
"Почти элегантная разборка."
|
"Ветер замедляется, но никогда по-настоящему не остана-вливается..."
|
"Даже буря может быть изящной."
|
"Пожалуйста, без криков!"
|
"Я лидирую с выдержкой."
|
"Божечки! Как жестоко!"
|
"Эффективность — истинная форма красоты!"
|
"Леди должна знать, когда отступить!"
|
"Воздух становится острым!"
|
"Почти элегантное появление!"
|
"Тронута изяществом!"
|
"Моё кимоно помялось!"
|
"Пусть это послужит изящным напоминанием!"
|
"Как лепестки сакуры падают на землю, так и я..."
|
"Нежный веер, движимый яростью!"
|
"Столько жестокости..."
|
"Ха-ха-ха!"
|
"Я должна научиться уклоняться более изящно!"
|
"Мне жаль! Правда надеюсь, что ты невредим!"
|
"Даже хаос может быть подан с выдержкой."
| |
"Уверяю вас, я пришла с миром!"
|
"Моя элегантность должна преобладать."
|
"Ветерок равновесия."
| |||
"Давайте закончим это.. изящно."
|
"Буря, сваренная до совершенства!"
|
| Начало битвы | Когда лидирует | Получила урон | Сделала убийство | Погибла | Использует Супер |
|---|---|---|---|---|---|
"Шестерни включены, готова выпустить пар."
|
"Я ожидала часовых воинов, не сломанные игрушки."
|
"Вмятина, нет ничего такого, что не исправит гаечный ключ."
|
"Твой страх приводит в движение мои поршни."
|
"Каждое поражение перена-страивает совершенство."
|
"Я предупреждала не будить бурю.."
|
"Ни пощады, ни сбоев."
|
"Мне притвориться, что это вызов?"
|
"Отличный удар, редкое мастерство."
|
"Слишком медленный, слишком хрупкий, слишком устаревший."
|
"Механизм ломается, но память живёт."
|
"Твоя гибель придёт раньше ветра."
|
"Тихая, как пар, быстрая, как сталь!"
|
"Ветер благоволит тем, кто сделан на совесть."
|
"Теперь ты по-настоящему меня завёл."
|
"Один порез, в идеальный момент."
|
"Похоже, я начинаю ржаветь."
|
"Выгравирую твою участь."
|
"Я прихожу, я режу, я исчезаю в тумане."
|
"Спроектирована до совершенства."
|
"Милый трюк, но неэффективный."
|
"Ещё один механизм умолк."
|
"Ты можешь остановить шестерни, но не ветер."
|
"Эта метка решает твою судьбу."
|
"Активирую боевые протоколы."
|
"Твоя борьба смазывает мой импульс."
|
"Этот удар был хорошо спроектирован."
|
"Точность требует жертвы."
|
"Ты можешь сломать машину, но не мою цель."
|
|
"Я видела мастерство получше на свалках."
|
Скины
.png "Кадзэ Skin-Default (Geisha).png (797 КБ)")
Обычная
.png "Кадзэ Skin-Fruity (Geisha).png (1,26 МБ)")
Фруктовая Кадзэ (29 
)
Серебряная Кадзэ (10000 
)
Золотая Кадзэ (25000 )
Часовой механизм Кадзэ (299 )
.png "Кадзэ Skin-Default (Ninja).png (786 КБ)")
Обычная
.png "Кадзэ Skin-Fruity (Ninja).png (1,23 МБ)")
Фруктовая Кадзэ (29 )
Серебряная Кадзэ (10000 )
Золотая Кадзэ (25000 )
Часовой механизм Кадзэ (299 )Значки
| Нейтрал | Радость | Грусть | Злость | «Хорошая игра!» | Аплодисменты | «Спасибо!» | «Пронесло!» | Особый | Фейспалм | Гиперзаряд |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Бесплатный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Редкий
|
 Редкий
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Особый
|
НЕТ
|
 Бесплатный
|
 Обычный
|
Обычный
|
 Обычный
|
 Редкий
|
 Редкий
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Особый
|
 Особый
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
НЕТ
|
НЕТ
|
| Анимированные версии | ||||||||||
 Бесплатный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Редкий
|
 Редкий
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Особый
|
НЕТ
|
 Бесплатный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Обычный
|
 Редкий
|
 Редкий
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Эпический
|
 Особый
|
 Особый
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
НЕТ
|
Спреи бойца и скинов
| Спреи бойца | |
|---|---|
| Спрей | Способ получения |
Обычный |
Покупка в Каталоге за 19.
|
Обычный |
Покупка в Каталоге за 19.
|
Особый |
Покупка коллекционного набора Гиперзаряда в Магазине. |
Особый |
После покупки скина «Часовой механизм Кадзэ». |
Иконки профиля
Интересные факты
Личные данные
- Кадзэ состоит в одной банде с Кэндзи. Их окружение — «Царство Катаны».
- Её имя с японского переводится как «ветер».
- Кадзэ является гейшей, ниндзя и женой Кэндзи, открывшая ресторан суши вместе с ним. Её родители воспитывали как ниндзя, но её мечтой было стать гейшей.
- Её озвучкой в анимации к выходу занималась японская актриса Файруз Ай, которая озвучивала Джолин Куджо из "Невероятного приключения ДжоДжо", Пауэр из "Человека-бензопилы", Ринию Дедорудия из "Реинкарнации безработного" и Шилонен из видеоигры "Genshin Impact"
- Судя по названию реплик Кадзэ файлах, личность гейши называется Котоми, а личность ниндзя — Кадзэ.
Внешность, скины
- Кадзэ — один из бойцов, который сразу с выходом получил редкий скин.
- Кадзэ имеет почти одинаковый скин с Кэндзи: «Фруктовая Кадзэ» и «Фруктовый Ниндзя Кэндзи».
- Кадзэ — четвёртый боец, второй скин на которого (сразу после редкого) — легендарный (не считая серебряных и золотых скинов) (первый — Чак, второй — Драко, третий — Финкс).
Часовой механизм Кадзэ
- Несмотря на то, что Кадзэ имеет наибольшее количество значков среди других бойцов, у этого скина (как у всех легендарных скинов) — 9 значков.
Геймплей
- Кадзэ — третий боец класса «Убийца» женского пола (первый — Мелоди, второй — Лили, четвертый — Алли, пятый — Джиджи).
- Кадзэ — второй боец, все механики которого зависят от режима (первый — Базз Лайтер).
- Кадзэ — один из многих бойцов, способный во время боя превратиться в другой облик.
- Кадзэ — первый боец, имеющий гаджет на первом уровне силы.
- Гаджеты Кадзэ имеют самую маленькую перезарядку в игре, а именно 6 секунд.
Баги и ошибки
- В начале анимации победы или поражения, можно разглядеть сразу 2 её режима.
- Что при 1 силе, что при 11 её Супер сносит 1300 урона в форме Гейши.
Прочее
- Кадзэ — четвёртый боец, который получил Гиперзаряд сразу же после своего выхода (первый — Перл, второй — Чарли, третий — Мико).
- Кадзэ — первый боец ультралегендарной редкости.
- Кадзэ — второй боец, у которого на портрете лицо расположено под прямым углом (первый — Финкс, третий — Транк).
- При каждом её превращении в другой облик меняется сама озвучка. Но её значки не меняются, фактически делая Кадзэ первым бойцом с наибольшим количеством значков бойца (если не брать в расчёт значки за скины (20, а не 10 как у остальных)).
- Кадзэ — первый боец, у которого в подарках его Раннего Доступа можно получить значки фейспалма.
- Оригинальное название видеозаписи Кадзе «Словно ветер» («Like the wind»), возможно, является отсылкой к песне «Subways of Your Mind», а именно её названию до находки.
- Первым, кто получил Кадзэ считается игрок с ником "спину выпрями", но есть один нюанс:
- В игре была уязвимость, позволяющая получить любого персонажа (даже невыпущенных) вместо эпического бойца или 1000 кредитов за 150 открытых роллов в событии "Битва за Царство Катаны". Аналогичный баг был раньше в Brawl Pass+, но разработчики его не учли и не исправили проверку на стороне сервера. С помощью этого бага можно было получить любых персонажей, включая недоступных (например: саму Кадзэ до раннего доступа или ныне удалённого Базз Лайтера) и некоторых невыпущенных персонажей (они отображались, как Шелли). Также помимо персонажей игра дополнительно выдавала количество токенов, эквивалентное редкости персонажа (например, 2 легендарных бойца вместо одного эпического). На данный момент разработчики исправили баг, а игроков, которые злоупотребляли им, заблокировали.
- С Июньского обновления 2025 Кадзэ после окончания анимации стала периодично менять свой облик.
История изменений
- 19/04/25:
- Кадзэ и её скин «Фруктовая Кадзэ» были анонсированы в Brawl Talk.
- 28/05/25:
- Кадзэ и её скин «Фруктовая Кадзэ» были добавлены в ранний доступ.
- 05/06/25:
- Кадзэ была добавлена в общий доступ.
- 21/06/25:
- Скины «Серебряная Кадзэ» и «Золотая Кадзэ» были анонсированы в Brawl Talk.
- 24/06/25:
- Увеличено базовое здоровье Кадзэ с 3800 до 4000.
- Скины «Серебряная Кадзэ» и «Золотая Кадзэ» были добавлены в игру.
- 23/07/25
- Уменьшен множитель накопления Гиперзаряда Кадзэ с 55% до 45%.
- Скин «Фруктовая Кадзэ» был добавлен в общий доступ.
- 28/10/25:
- Уменьшен множитель накопления Гиперзаряда Кадзэ с 45% до 30%.
- Уменьшен периодический урон от Гиперзарядного Супера Кадзэ в образе гейши с 162 до 136.
- Улучшения характеристик от Гиперзаряда всех бойцов были изменены на +20% к скорости, +5% к урону и +5% к щиту.
- 12/11/25:
- Уменьшен урон от метки при использовании Супера Кадзэ в образе ниндзя с 1500 до 1360.
- Уменьшена скорость рывка Кадзэ при использовании Супера в образе ниндзя с 5000 до 4000.
- Уменьшена длительность действия невидимости при переходе Кадзэ в образ ниндзя гаджетом «Хэнсодзюцу» с 2 секунд до 1,5 секунд.
- Уменьшена прибавка к скорости Кадзэ при переходе в образ ниндзя гаджетом «Гостеприимная хозяйка» с 30% до 20%.
- 13/12/25:
- Скин «Часовой механизм Кадзэ» был анонсирован в Brawl Talk.
- 16/12/25:
- Увеличено базовое здоровье Кадзэ с 4000 до 4100 в образе гейши.
- Увеличена прибавка к скорости Кадзэ при переходе в образ ниндзя гаджетом «Гостеприимная хозяйка» с 20% до 30%.
- 17/01/26:
- Скин «Часовой механизм Кадзэ» был добавлен в игру.
- 23/01/26:
- Увеличено базовое здоровье Кадзэ с 4000 до 4100 в образе ниндзя.
Анимации
Кадзэ — Победа (Такая же анимация у скинов: Фруктовая Кадзэ, Серебряная Кадзэ и Золотая Кадзэ)
Кадзэ — Поражение (Такая же анимация у скинов: Фруктовая Кадзэ, Серебряная Кадзэ и Золотая Кадзэ)
Часовой механизм Кадзэ — Победа
Часовой механизм Кадзэ — Поражение
Особые эффекты
Особые эффекты основной атаки:
Часовой механизм Кадзэ — Основная атака (Образ гейши)
Часовой механизм Кадзэ — Основная атака (Образ ниндзя)
Особые эффекты Супера:
Часовой механизм Кадзэ — Супер (Образ гейши)
Часовой механизм Кадзэ — Супер (Образ ниндзя)
Особые эффекты при уничтожении:
Часовой Механизм Кадзэ — Эффекты при уничтожении
Концепт-арты
Варианты портретов Кадзэ
Навигация по Вики
